Доброго времени суток, уважаемые любители английского языка.

Стали ли вы таковыми в силу обстоятельств или же Вам действительно нравится английский язык, так или иначе, у всех нас часто возникает желание узнать, а как обстоят дела с изучением английского у других.

Действительно, каждый из нас находит свои собственные пути совершенствования тех знаний, которые были получены в разные годы в больших и малых учебных заведениях. Как Вы это делаете, зависит от многих факторов. К счастью, путей таких не так уж и мало. Как говорится, на любой кошелек. Ну, а если в Вашем бюджете не предусмотрены большие расходы по статье “английский язык”, тогда – было бы желание и все становится возможным.

Для тех, кто покоряет все вершины самостоятельно, сегодня я представляю  историю успешного изучения английского языка одного  человека.  Зовут его Вячеслав. Почему же я решила рассказать именно о нем?

Во-первых, его английский действительно хорош.  Мы познакомились со Славой в Интернете, он заглядывал на наш сайт и оставлял комментарии, в том числе, и на английском яыке. Было сразу понятно, что с грамматикой и словарным запасом у него все в порядке,  и для себя я определила, что уровень у этого парня гораздо выше среднего (за год жизни в Англии на тот момент приходилось слышать самый разный английский – со всякими акцентами, грамотный и неграмотный, официальный и неофициальный).  Затем это оценил и мой супруг, который с рождения – англичанин. После короткой беседы со Славой в Скайпе он коротко определил “His English is almost perfect”. Правда, посетовал на некоторый американский прононс. Ну, что поделаешь, мой супруг родился и живет на Британских островах.

Вторая же причина, и, пожалуй, главная –  Слава  с детства прикован к инвалидной коляске. И все то, чего он достиг в английском – полностью его собственная заслуга. Признаюсь, что меня поразил тот факт, что человек фактически сидя дома,  не посещая никаких модных и дорогих курсов и академий, не выезжая в англоговорящие страны, не работая в иностранной компании и прочая и прочая… достиг уровня, который оценил даже коренной британец. А, ведь, супруг мой ведет новости на национальном радио, то есть его английский действительно perfect.

Я подумала – вот это сила воли, упорство, желание достичь результата. И, самое главное, действительно пример для подражания и большой толчок для тех, кто “хочет, но никак не может” начать учить английский. Человек, начавший когда-то изучать иностранный язык “для себя”, сегодня говорит на нем так, что позавидуют многие из тех, кто имеет гораздо больше любых возможностей для этого.

Вячеслав согласился ответить на несколько вопросов и поделиться своими “секретами” о том, как он свободно заговорил на английском.

Беседу эту мы провели и публикуем в расчете на то, что опыт Славы и его советы, возможно, будут полезны кому-то из читающих этот материал.

Veryenglish: С чего началось твое изучение английского языка? Что послужило «толчком»,и какая у тебя была мотивация?

Вячеслав: Все началось с моей мамы, которая привлекала меня к англ. языку с раннего моего детства, но ребенок не всегда слушается своих родителей Я только в 17-18 лет начал изучать англ. язык, а толчком стали песни, фильмы (нынешнее поколение, наверно, уже не знает о подвальных видеосалонах, кабельном ТВ и видеокассетах с гнусавой озвучкой, но для нас, подростков, это было нечто невероятное! Английский снова стал в моде!) плюс ко всему этому появились компьютерные языки программирования, захватившие меня, основа которых – английский.

Сегодня кому-то знание английского необходимо для продвижения по службе, в бизнесе, кому-то для жизни заграницей или путешествии по свету. Наверное, и эти мысли приходили и в мою юную голову тогда: я мечтал и о дальних странах, и о возможности узнать больше о людях, о мире. Ну, конечно, и из простого любопытства: что это за язык такой, что на нем говорит чуть ли не весь мир? Скорее всего это любопытство и послужило толчком. В школе я учил немецкий и мне часто говорили: “Ну, а английский, ты и сам выучишь!” Решил попробовать это “сам”.

Veryenglish: А какой у тебя на данный момент уровень? Какими достижениями можешь похвастаться?

Вячеслав: Я знаю, что существует масса тестов и экзаменов, определяющих в той или иной степени “уровень” знания/владения языком. Мне это напоминает ситуацию с нашумевшим в России ЕГЭ, когда по определенному шаблону тестируются скорее твоя способность сориентироваться на ограниченном клочке бумаги, чем реально показать, на что ты способен.

Конечно, я знаком (из Интернета) с системой таких знаменитых экзаменов, как FCE, IELTS и TOEFL. Их система хорошо отлажена многими годами практического применения и не может идти ни в какое сравнение с нашим школьным ЕГЭ, но, тем не менее, тест есть тест – сухая проверка на “на вшивость”. Я знаком с несколькими людьми из России, далеко не сразу сдавшими TOEFL, однако это не мешало им свободно общаться на английском языке с носителями. Знаю и тех, кто блестяще сдал все экзамены, но при общении они буквально входят в ступор!

Так что “уровень” языка, по-моему, вещь очень условная. Я где-то читал, что бывают вопросы на экзаменах, на которые и сами англоязычные ответили бы неверно. При желании, я думаю, я бы смог пройти, какой-нибудь тест на знание общего английского, но пока у меня такой задачи не стоит. Для меня важно, что я неплохо понимаю английскую речь на слух и умею выражать свои мысли, кроме того, что умею читать и писать. Так что если оценивать самого себя (если это вообще допустимо при помощи он-лайн тестов), то думаю, этому описанию подходит уровень Intermediate, но опять же, на мой взгляд, это все очень условно.

Veryenglish: Почему ты решил изучать язык самостоятельно, а не с преподавателями?

Вячеслав: Ну, начнем с того, что любой предмет мы учим самостоятельно. Без этого невозможно, ведь все что мы делаем – делаем мы сами Другое дело, что при самообучении отсутствует возможность проверки твоих знаний со стороны, и тебе приходится учиться с еще бОльшим усердием. Да, это трудно, ты бросаешь сам себе вызов, сначала для забавы ради, думаешь: а одному “слабо”?

А потом лихие 90-е закружили-завертели, было не до педагогов. Тяжелое время было: кругом развал, нищета. Вот, кстати, еще один такой “толчок” – уйти от реальности в мир цивилизованный и красивый, я был молод и наивен, но это и прекрасно! У меня был интересный учебник-самоучитель, но такой цели: “учить без преподавателей” я никогда не ставил. Если честно, я считаю, что педагог все-таки необходим на определенном этапе.

Veryenglish: А вообще, были ли у тебя какие-то преподаватели, учителя? Может даже не учителя, а люди, которые давали какое-то направление?

Вячеслав: Когда я в юности захотел учить язык, моя бабушка подарила мне (к моему полному удивлению) серию книг-самоучителей с которых все и началось. Это был Eckersley “Essential English” (К.Эккерсли. Английский для всех) 4 книги ПОЛНОСТЬЮ на английском языке (кроме обложки ). Вот этот господин с его студентами-иностранцами и дали мне “какое-то направление” Можно только удивляться, как я тогда, не зная ни слова по-английски, скрупулезно, заглядывая в словарик за переводом каждого слова постигал азы языка. Но мне это так даже было интереснее: будто разгадываешь ребус какой-то или шпионский шифр!

Учебник старый, но настолько интересно и грамотно составлен, что уже через 3 месяца я уже многое понимал! Позже я все-таки брал несколько уроков у педагога, но в основном, конечно, учил самостоятельно.

Veryenglish: Занимался ли ты по какой-то системе, или все происходило хаотично?

Вячеслав: Скорее система какая-то была, если считать самостоятельные занятия по курсу Eckersley. Позже я брался за и за другие учебники: Бонк, Качалова, Израилевич, Мерфи. Проходил от корки до корки, иногда пропуская или сравнивая те места, которые я уже знал, между учебниками. Это здорово тренировало память и давало возможность точнее понять, что-нибудь ранее прочитанное, но непонятное. Ловил на коротких волнах радио BBC и Voice of America. Участвовал в программе английского языка Риты Беловой русской службы BBC. Слушал какие-то аудиокурсы и смотрел видеокассеты. Вел переписку с профессором из США и несколькими студентами (но это чуть позже, когда появился Интернет). Немного проучился в школе дистанционного образования “ЕШКО”. Одним словом, отсутствие педагогов, я всячески старался как-то компенсировать. Теперь мне кажется, что это давало мне больше свободы в изучении, чем если бы я был привязан к методе какого-нибудь одного преподавателя.

Veryenglish: Пользовался ли ты какими-то сайтами? Если да, то какими?

Вячеслав: Интернет у меня появился гораздо позже, когда у меня уже была хорошая база. Но как только он появился, я сразу стал искать различные новостные сайты, учебные ссылки, форумы и чаты, чтобы улучшить свой английский. Прежде всего, я ориентировался на англоязычные ресурсы. Не скажу, что я пользовался каким-либо одним сайтом.

За долгие годы у меня накопились десятки ссылок на хорошие сайты. В основном это сайты с грамматикой или словарями. В сети их громадное количество, достаточно в любой поисковик ввести “English grammar”. Я по-хорошему завидую тем, кто начинает изучать языки с Интернетом, особенно это касается возможности иметь аудио/видео материал и общаться с носителями языка или студентами.

Veryenglish:Почему ты выбрал для изучения американский вариант английского языка?

Вячеслав: Это довольно интересный вопрос. Вообще-то английский – он и в Африке английский Основа-то, все равно, одна в грамматике, что у американского, что у британского английского, но когда открываешь рот, вот тут и встает вопрос о вариантах. Многие начинающие изучать язык даже не задумываются с каким акцентом им учить язык, хотя и неискушенный слушатель уловит колоссальную разницу в произношении Нового и Старого света!

Большинство русскоговорящих идет по пути Британского произношения. Я думаю, это естественный выбор, если только вы не собираетесь жить или работать в США или Канаде. БОльшая часть людей в мире, для которых английский язык иностранный, говорят именно на Британском варианте.

Вообще, я считаю, что английский язык для русского уха труднее, скажем, немецкого или итальянского. Разность в интонации в гласных и согласных настоль существенна, что многие теряются и не справляются.

Я учу язык в свое удовольствие и мне все равно, какой акцент выбирать. Я решил изучить наиболее близкий к тому времени для меня вариант, благодаря фильмам, песням и переписке с американцами.

Но это не означает, что я отказался от Британского. Я считаю Королевское произношение эталоном, и при удачи хотел бы освоить и этот акцент. По опыту могу сказать, что все иностранцы говорят еще и со своим акцентом (это практически неизбежно), поэтому в идеале, хорошо бы уметь различать на слух и Америк. и Брит. акцент, а говорить лишь на том, который ближе вам. Главное – это знать язык, т.е. уметь правильно выражать свои мысли.

Veryenglish: Сколько по времени у тебя заняло изучение языка. Понятно, что язык, тем более иностранный можно изучать бесконечно. Я имею в виду, сколько времени уходит на отработку того или иного навыка? И с какой интенсивностью желательно заниматься?

Вячеслав: О, да, именно, что бесконечно! Чем дольше я его учу, тем яснее понимаю, как многого я еще не знаю! Любой язык можно изучать бесконечно. Я уже вот более 16 лет соприкасаюсь с языком, именно соприкасаюсь, это не значит, что все эти годы я каждый день зубрю его по пять часов в день Я считаю, что система в изучении какая-то безусловно должна быть, но сам процесс должен приносить удовольствие. Бывало, я уставал и тогда я не брался за язык месяцами. Но если интерес и желание есть, то я думаю, я не открою Америки, если скажу, что заниматься надо каждый день, хотя бы по 10 минут, но опять же, ТОЛЬКО С УДОВОЛЬСТВИЕМ!

Veryenglsih: Когда нет рядом преподавателя, наверное, трудно оценить результаты? Никто же не ставить оценок. А какие критерии были и есть у тебя?

Вячеслав: Да, в принципе, у меня нет критериев. Я счастлив, когда пойму фильм, песню или нэйтива по Скайпу, или когда пройду с неплохими результатами какой-нибудь тест в Интернете.

Veryenglish: Какие рекомендации ты можешь дать тем, кто по тем или иным причинам изучает английский самостоятельно? Какие методики применить? Любые полезные советы, если не жаль

Вячеслав: С приходом Интернет, учиться стало намного эффективнее. У меня не было таких возможностей, как у большинства учащихся сейчас, и боюсь, что каких-то особых методик я не знаю, кроме пошагово изучения по самоучителям.

Многие хотят быстрых и четких результатов, и тогда лучше поискать какие-нибудь курсы или хороших педагогов. Я же учил и продолжаю учить язык просто для себя, без четких целей, для кругозора, так сказать.

В моей жизни так сложились обстоятельства, что многое я делаю не выходя из дома, не каждому может хватить воли и усидчивости. Вот эти качества я и считаю главными, хотя кажется, что они противоречат сказанному мной ранее “учить с удовольствием”, однако без силы воли – никуда. Прежде всего нужно заставить, или нет, заинтересовать (вот правильное слово!) себя учить грамматику. Правила, времена, неправильные глаголы – все это основа, фундамент и без него взрослому человеку не реально выучить чужой язык.

У деток это совершенно может быть иначе. Я же говорю только о своем опыте с позиции изучения для взрослых. Первое время я уделял только грамматике. Разбирал на примерах, заучивал неправильные глаголы и времена. Мне даже нравились все эти головоломки с более чем 12-ю временами и сотнями irregular verbs! Это было, как компьютерная игра: прошел один этап, перешел на следующий уровень! Вот, видите, там где я говорил о воли, пришла игра, и это было здорово! Я уже не думал ни о какой мотивации, а просто наслаждался игрой! Ведь когда ты играешь или читаешь интересную книгу, разве нужна мотивация? Тебе просто интересно! Вот и все советы

Veryenglish: При изучении иностранного языка самостоятельно есть ли какие-то «подводные камни», нюансы, которые с первого взгляда и не видны, но с которыми сталкиваешься в процессе?

Вячеслав: Конечно. Прежде всего, это отсутствие разговорной практики. Первые 10 лет я вообще рта не раскрывал. Ну, во-1-х, разговаривать особо было не с кем, а во-2-х, книга (а самостоятельное изучение все равно накрепко привязано к печатному слову) с тобой общается только невербально.

Потом, в английском языке почти все, что пишется произносится по-другому. Можно выучить правописание, но напрочь не выучить произношение. Для этого необходимо выучить транскрипцию (IPA), но у тебя нет педагога поставить тебе это самое произношение.

Да, недостаток общения – это и есть, наверное, главный недостаток в самостоятельном изучении любого иностранного языка. Я жалею об этом упущении и хочу сказать всем начинающим – слушайте, как произносятся те или иные фразы и слова и говорите, говорите и слушайте!

Я был бы очень рад, если из моей истории кто-то подчерпнет для себя что-то интересное. В заключении, я бы хотел пожелать всем, кто только начал или уже давно учит англ.яз успехов в этом непростом, но очень увлекательном деле! Совмещайте самостоятельное изучение языка с друзьями, с учителями, с носителями и просто с теми, кто говорит по-английски. Не стесняйтесь ошибиться! Пробуйте, экспериментируйте, трудитесь, мечтайте, будьте позитивно настроены и успех не только в английском языке, но и в жизни к вам придет обязательно!

Veryenglish: Слава, спасибо большое за потраченное время и возможность познакомиться поближе. Желаем и тебе здоровья и успехов.

Почувствуйте разницу уже после первого занятия!
Заказать бесплатный пробный 30-минутный урок по Скайп
– нажмите здесь  и заполните форму во всплывающем окне.
Мы свяжемся с Вами в самое ближайшее время.

Перед самым началом Нового Года сбываются мечты. Хотя, можно поспорить. Мечты сбываются не только перед Новым Годом. Они сбываются в любое время года, дня или ночи. Главное – желать и работать над этим. А еще, наверное, поменьше отвлекаться на внешнее, потому что сила наша внутри каждого из нас.

Сегодня как-раз и хочу рассказать историю о том, как сбываются мечты. А вернее, одна мечта одной нашей клиентки, которая брала у нас уроки английского языка.

Есть у нас замечательная клиентка. Зовут ее Елена. Живет в городе Санкт-Петербург. Красивая, умная, целеустремленная девушка. Елена планировала устроиться на работу в международную компанию. Ей посоветовали подтянуть разговорный английский для того, чтобы успешно пройти собеседование. Елена обратилась к нам, и мы начали занятия. Кевин всегда говорил, что работать с ней невероятно легко. Она всегда делала гораздо больше, чем предполагалось по ходу урока.

После окончания нашего  курса разговорного английского мы оставались с ней на связи и ждали результатов собеседования. Очень уж хотелось, чтобы желание Елены воплотилось в жизнь. Но, увы! В тот самый день Елена написала нам грустное письмо – она не прошла собеседование…  Мы тоже довольно сильно расстроились, погрустили, посетовали на жизнь, не без этого. Потом подбодрили Елену, как могли и стали ждать. Ну, не то,  чтобы ждать у моря погоды. А как-то очень хотелось верить, что у Елены все будет хорошо. И мы верили. (А пока ждали и верили, выслали сертификат Кевина и еще написали рекомендательное письмо – иностранцы любят рекомендации. Вообще, успех – такая категория, которая состоит из многих ньюансов, и мелочей здесь не бывает. Кто знает, что именно поможет добиться цели? Поэтому решили, что и с нашей стороны нужно сделать все возможное.)

И не зря! Короче говоря, все было не зря. Не прошло и месяца…. Буквально несколько дней назад я получила письмо от Елены! Да, на этот раз успех.

“Диляра, добрый вечер!

Как Ваши дела? Хочу сказать Вам спасибо еще раз, так как я получила
работу в той организации, в которой так хотела работать! Должность  инженерная, по специальности. Сегодня подписала трудовой договор. Это французская фирма, но рабочий язык английский. Фирма в пятерке лучших мировых фирм в своем сегменте. И Ваша рекомендация сыграла не последнюю роль! Это такой большой плюс у меня теперь есть!:))))))))
Кевину привет!!! Наилучшие Вам пожелания!!! Как только у меня будет
возможность, возьму уроки у Кевина! Если у него будет время!
Спасибо-о-о!

С наилучшими пожеланиями, Елена “

Вот так Елена нашла, то, что искала и хотела получить, а именно, престижную работу по специальности в международной компании – лидере на мировом рынке в своей области.

Мы поздравляем Елену и скромно присоединяемся к ее успеху.

Прочитать, как Елена проходила собеседование в иностранной компании, а также ее впечатления от уроков английского языка. 

♥  Хотите заказать пробный 30-минутный урок по Скайп -нажмите здесь  и заполните форму во всплывающем окне.
Мы свяжемся с Вами в ближайшее время.

Я уже давно приготовила эту статью. Но то ли времени не было,  то ли настроение было не подходящее, чтобы разместить ее на сайте. А сегодня осень навеяла легкую грусть и я, наконец, делюсь с Вами впечатлениями и фотографиями.

Начну с того, что очень часто люди, приехав в другую страну в качестве туристов, бегут по “обязательным” достопримечательностям, чтобы “поставить галочку”. Однако, чтобы увидеть настоящую жизнь, надо всего лишь свернуть с широкой и шумной дороги, прописанной во всех путеводителях, на соседнюю улочку.

Вспомните, ведь, сделав это однажды, какое несравненное удовольствие Вы получили. Причем, совершенно бесплатно.

В тихих парках и садах в Англии так бывает приятно увидеть пустую скамейку, стоящую в каком-нибудь укромном уголке, или с видом на зеленую долину, расстилающуюся прямо под ногами, или, по весне -  на великолепный благоухающий куст роз. Скамейки стоят повсюду и готовы дать отдых Вашим натруженным ногам. Но не только. К каждой скамейке прикручена металлическая табличка с надписью.

Такие надписи делаются обычными людьми в честь своих близких, в честь важных событий, в честь друзей или коллег или, просто, в благодарность за что-то. Хочешь выразить свои чувства – заказывай скамейку. И людям польза, и тебе приятно.

Здесь несколько таких надписей. Заодно можно проверить свой английский. Если Вы не очень в нем сильны, возможно, будет повод заглянуть в словарь.

In loving Memory of

 HORACE SPISER

Who Worked Here For Many Years 

  This seat is donated for

IVOR  WILLSHIRE 

who loved to sit here and watch the world go by 1930-2008

Очень красивая и необычная скамейка. А надпись на ней такая:

In memory of Paula Jacqueline Moran 16.2.1957 – 6.2.1994 

so sadly missed by the many whose lives she touched

А эта надпись была не на скамейке, а установлена на земле возле совсем еще молоденького и тоненького дуба.  Очень трогательно – не смогла пройти мимо.

In memory of Benson who died 7th July 2004 aged 15 years

   “No one ever sees the tears, when you’re crying in the rain”

В заключение, чтобы не было совсем грустно,  покажу еще  скамейку с надписью, в которой история одной любви.

  In loving memory of Ernest Hamilton Perry 19-5-1901 to 30-5-1985

Louisa May Perry Elliot 19-5-1901 to 8-11-1995

       WHO MET ON  THIS HILL

Вот так, иногда бывает полезно и интересно отстать от экскурсий и сделать свои собственные  маленькие открытия.

♥  Прочитать еще статьи об Англии можно здесь.

♥  Хотите заказать пробный 30-минутный урок по Скайп -нажмите здесь  и заполните форму во всплывающем окне.
Мы свяжемся с Вами в ближайшее время.