Английский — как понять на слух

Как слушать, чтобы понять английский язык на слух

Возможно вы уже не раз читали, что нужно просто больше слушать английскую речь, слушать подкасты или смотреть фильмы. Но если бы это хорошо работало, тогда вы бы не читали эту статью. Из этой статьи вы узнаете практические шаги, как научиться слушать так, чтобы слышать и правильно понять английский на слух.

kak-ponyat-angliyskiy-na-sluh

Как понять английскую речь на слух

В этой статье мы обсудим, как понять английскую речь на слух. Живую речь, когда говорят люди. Потому что слушать аудио книгу и слушать человека, который говорит лично с нами, это разные вещи. Запись в аудио книге будет более отчетливой, предложения связные и словарный запас более богатый. Человек же обычно говорит более бегло и не всегда внятно. К тому же словарный запас разговорной речи будет отличатся от книжной.

Слушайте живых людей

Что бы научится понимать язык на слух, конечно же, надо слушать язык. И слушать живых людей. Что значит живых? Нередко, аудио материалы для тренировки аудирования английского языка произносятся очень отчетливо. В реальной жизни носители языка не говорят отчетливо. Поэтому приучайте себя слушать настоящую, живую английскую речь.

На сайте для тренировки аудирования английского на слух elllo.org вы найдете аудио на разные уровни английского. Все материалы записаны носителями английского из разных стран. Таким образом, вы научитесь понимать на слух разные акценты английского.

Подражайте носителям в произношении

Как подражание произношению носителей может помочь понять английский на слух? Интонация, с которой говорят носители английского слышится для нас не естественной. А наш мозг не хочет воспринимать что для нас не привычно. И единственный способ сделать это естественным это — подражать их произношению и интонации.

Попробуйте следующее. Выберите для себя аудио трек на elllo.org. Прослушайте трек полностью не гладя на транскрипцию. Затем прослушайте снова и проверьте все ли вы расслышали в первый раз. Теперь прослушивайте по одной фразе и старайтесь произнести фразу подражая интонации. Старайтесь как можно точнее копировать интонацию. Как дойдете до конца, начните снова. Только в этот раз не включайте аудио, а просто произнесите весь текст естественно с соответствующей интонацией.

Так же обращайте внимание на каких словах стоит ударение, а какие слова произносятся почти не заметно или смазано. Обратите внимание как произносятся сокращенные формы. Попробуйте прослушать аудио с закрытыми глазами и проверьте себя как вы слышите сокращенные формы. И старайтесь их произносить именно так, как это делают носители.

Youglish — еще один полезный ресурс для тренировки произношения. Например вы хотите узнать как естественно произнести на английском «What do you think?». Просто введите эту фразу в поле поиска и Youglish найдет на Youtube все видео где встречается эта фраза.

Хотите узнать больше о том как научиться натуральному произношению? Посмотрите этот урок английского.

Говорите на английском с носителями

Язык это — прежде всего средство коммуникации, поэтому используйте его по прямому назначению. Если вы надеетесь научиться понимать язык на слух не говоря на нем, не надейтесь. Зря потратите время. Как только начали учить английский как можно скорее начинайте практиковать язык.

Бывает, что те кто учит английский, находят сложным именно понимать носителей языка. Они могут свободно понимать что говорит их русскоязычный учитель английского или другие студенты. Но когда они слушают носителей английского, им очень трудно что-либо понять на слух. Причиной тому может быть, что они не имели достаточной практики общения с носителями. Если ваша цель понимать носителей, то и практикуйте язык с носителями, даже если вы только начали учить язык.

На сайте Italki.com вы сможете найти партнера для практики, совершенно бесплатно. Если вы захотите нанять репетитора, то это будет стоить от 6$ за урок. Пройдя по этой ссылке вы получите 10$ на ваши занятия с носителями английского.

Не думайте, а слушайте

Пробовали ли вы одновременно вести два разговора. Это не так просто. А если эти два разговора на английском. Это не возможно, скажете вы. Поэтому не стремитесь делать невозможное. Не нужно одновременно слушать собеседника и в то же время переводить в голове что слышите и то что хотите сказать.

Когда слушаете собеседника говорящего на английском, постарайтесь просто слушать, а не думать. Если вы услышали новое слово, не думайте о нем. Постарайтесь сосредоточиться на предмете разговора а не на непонятных словах. Активно участвуйте в разговоре. Задавайте вопросы и говорите сами.

Нет другого способа начать плавать как войти в воду, так и нет другого способа понимать английскую речь на слух как участвовать в разговоре на английском с носителями.

Научитесь думать на английском

Если ты научишься думать на английском, тебе больше не придётся переводить в голове то что слышишь и то что хочешь сказать. В итоге тебе будет легче участвовать в разговоре на английском, и как следствие проще понимать английскую речь на слух. В этой статье я рассказываю о том как научиться думать на английском.

Что не помогает научиться понимать английский на слух

  • Слишком много грамматики. Грамматика просто обязательна. Если вы хорошо знаете грамматику, вы легко будете понимать английскую речь даже если слышите новые слова. Но если только учить грамматику, это не поможет. Поможет реальная практика с носителями.
  • Пассивное слушание. Пассивное слушание может быть полезным дополнением. Например когда вы в дороге или занимаетесь спрортом, прослушивание английской речи приучит ваш мозг к английскому языку. Но что бы продвигаться быстро используйте активное слушание, как было описано выше.
  • Заучивание слов. Это просто необходимо когда вы готовитесь к экзамену. Но что бы научится говорить и понимать английский на слух учите английский фразами. Если вы учите английский по словам, услышав фразу вам нужно вспомнить перевод каждого слова. Если вы учите английский фразами, вам нужно вспомнить перевод или значение фразы, это намного быстрее и точнее.

Как понять на слух фильмы на английском

Понимать на слух фильмы на английском для некоторых кажется одним из самых сложных. Но и этому можно научиться. Из того что мы обсудили, самым действенным будет активное слушание. Попробуйте следующее.

Выберите отрывок из фильма 5 — 10 предложений. Сначала посмотрите отрывок без субтитров и запишите все что услышали. Посмотрите второй раз и проверьте по записям все ли вы услышали в первый раз. Сделайте тоже самое снова. Теперь включите субтитры, посмотрите снова и проверьте все слова что вы не услышали или услышали не верно. Снова просмотрите ролик стараясь услышать все слова. Делайте это столько раз, что бы вы легко могли расслышать каждое слово. После этого снова посмотрите ролик с закрытыми глазами.

Активное слушание может занимать много времени. Но оно окупится с лихвой. Один час активного прослушивания может равнятся 10 часам пассивного. Пассивное слушание может быть отличным дополнением. Активное слушание поднимет вас на вершину в способности понимать английскую речь на слух.

В этом видео вы можете узнать как научиться понимать на слух фильмы на английском.

Как понимать на слух аудио книги на английском

Научиться понимать на слух аудио книги на английском будет схоже с тем что мы обсудили. Но все же это будет отличатся. Во первых вам потребуется больше знаний грамматики. Письменные предложения иногда будут сложнее. Во вторых вам потребуется немного другой словарный запас. Поэтому что бы научится понимать на слух аудио книги в первое время тренеруйте активное слушание. Следите за чтением когда слушаете, проверяйте значение новых слов по словарю.

Practise makes perfect

Теперь вы знаете как слушать, что бы понять английский на слух. Что бы достичь мастерства нужно много практиковатся. И вы можете стать мастером в понимании английской речи. Развивайте все навыки английского. Предпочитайте активное слушание пассивному. Регулярно практикуйте английский с носителями. Смотрите фильмы на английском и не жалейте время на детальный анализ английских фильмов. Делайте что нибудь каждый день для своей цели и вы будете свободно понимать английский на слух.

У этой записи один комментарий

  1. Олег

    Согласен с автором об активном слушании. Я верил в пассивное слушание, включал фильмы на английском для фона, только все это работало медленно. Сейчас смотрю фильмы только с детальным разбором.

Добавить комментарий