Как научиться думать на английском и перестать переводить в голове

Как научиться думать на английском и перейти на новый уровень владения языком

Это может быть не просто говорить на английском и в то же время переводить в голове все то, что собираешься сказать. Из этой статьи ты узнаешь, как научиться думать на английском языке без необходимости делать перевод в голове, так ты постепенно сможешь перейти на новый уровень владения английским. И тогда, когда ты этому научишься, участвовать в разговоре на английском будет одно удовольствие.

kak-nauchitsya-dumat-na-anglijskom

Шаг первый

Как научиться думать на английском? Называйте вещи на английском!

С самого первого дня, как вы начали учить английский язык, приучайте себя думать на английском. И первый шаг это — называйте на английском все, что видите вокруг себя.
Даже если вы знаете всего десять слов на английском, начните их использовать в своей голове.
Например, взяв в руку яблоко, сознательно подумайте «an apple». Если на улице идет дождь, подумайте «rain». Как это работает? дело в том что мы мыслим картинками. Когда мы видим предметы вокруг себя ,мы сразу без усилий называем их на своем родном языке. И, если сознательно в голове называть предметы на английском, то знакомые картинки свяжутся с английскими словами.
Каждый день выделяйте по 5-10 минут чтобы называть предметы по-английски. Через какое-то время делать это станет легче. Находясь в новом месте, оглянитесь вокруг и все, что видите, назовите на английском. Делая это, вы выучите много новых слов и лучше их запомните, чем если бы вы учили их методом зубрежки. Как быстро учить английские слова читайте здесь.
По первости это может быть нелегко. Особенно если вы только начали учить английский. Но, развивая привычку учиться думать на английском с самого начала изучения языка, вы поможете себе быстрее его выучить.  Вскоре вы заметите, что видя предметы, вы мысленно называете их на английском. Как только это станет более-менее легко для вас, переходите к следующему шагу.

 

Шаг второй

Как начать думать на английском? Думайте простыми фразами!

Тысячи мыслей пролетают через наш мозг каждый день. И следующий шаг- научить наш ум думать эти мысли на английском. Если на улице дождь, вы уже подумали «rain» а потом подумали «надо взять с собой зонтик». Пришло время учиться думать » it’s raining. I need to take an umbrella with me».

Теперь, когда вы находитесь в новом для себя месте, не просто назовите все что вокруг вас находится, а опишите это.  Если раньше, увидев цветы, про себя вы подумали «flowers» ,то теперь мысленно скажите «the flowers are beautiful»  (красивые цветы) и  «they smell nice» (они пахнут приятно).

Как только вам станет легко думать простыми предложениями, усложните себе задачу. Начните обдумывать планы на день на английском. Возьмите чистый лист бумаги, запишите то, что собираетесь сегодня сделать и потом мысленно проговорите это.

Например:

After I eat my breakfast I’ll drive to work. In the car, I’m going to listen to a podcast in English. When I get home I will order pizza. After I take a shower I’m going to watch a movie in English. It’s going to be a great day!

Уже через несколько недель, не переводя в голове, вы уверенно сможете планировать и обдумывать свой день на английском. Потом добавьте себе challenge, вечером обдумайте то, что вы делали сегодня.

Научившись думать на английском простыми предложениями и фразами, вы не только выучите еще больше слов, но и закрепите грамматику, и больше не будете путать какую форму времени нужно использовать в том или ином случае.

Шаг третий

Говорите с самим с собой

Может вы подумаете: это как то странно разговаривать с самим собой. Да это кажется странным, но это работает. Наблюдали ли вы как играют дети когда они одни. Они постоянно разговаривают и проговаривают все что они делают.

Начните с того что бы проговаривать все что делаете. Если не вслух, то про себя.

Вышли утром на кухню и проговорили:

What will I eat for breakfast today? I have some eggs and I have some cereals. I think I’ll have eggs. Oh, the coffee is ending. I’ll get some after I finish my work.

После того как вы научились проговаривать то чем занимаетесь, начинайте вести более сложные разговоры с самим собой. Например посмотрите видео на английском или прочитайте статью. Потом перескажите то что узнали и задайте себе вопросы. Отвечайте на вопросы только на английском. Не нужно составлять ответ на русском а потом переводить на английский. Ваша цель в том чтобы научиться думать на английском а не переводить на английский.

Если вы не знаете как выразить мысль или какое слово подобрать не торопитесь использовать переводчик. Сначала постарайтесь выразить мысль так как можете, с теми словами которые знаете. Только потом посмотрите в словарь, составьте предложение, и проговорите его вслух несколько раз. При этом когда проговариваете это предложение, думайте на английском, не думайте о новых словах на русском.

Разговаривать с самим собой не будет достаточно, вам необходимо настоящее живое общение с носителями английского языка. Как только научитесь говорить простыми фразами найдите англоговорящего собеседника или репетитора носителя английского.

На сайте Italki.com вы сможете найти либо языкового партнера либо репетитора носителя английского. Пройдя по этой ссылке вы получите $10 на ваши занятия англоговорящим репетитором.

Шаг четвертый: одну часть своей жизни переключите полностью на английский

Следующий шаг как научиться думать на английском — постепенно свою жизнь переключать на английский. Возможно вы уже поменяли настройки своего телефона на английский, настройки аккаунтов соцсетей. Если нет. Сделайте это. Теперь вы готовы погрузиться в английский и перейти на новый уровень свободного владения английским языком.

Если вы ведете дневник, все записывайте на английском. Читаете блоги на определенную тематику? Теперь читайте только на английском. Хотите что-то узнать в интернете? Гуглите на английском и читаете только на английском без гугл-переводчика. Как только для вас стало привычным делать одно на английском, добавляйте что-нибудь новенькое.

Со временем вы сможете большую часть своей жизни жить на английском. Общаясь на английском, вы будете чувствовать себя намного комфортнее. Теперь вы готовы учиться на английском.

Шаг пятый: научитесь чему-нибудь новому на английском

Начните с простого. К примеру вы любите готовить. Выберете блюдо которое хотите приготовить. Погуглите полностью на английском или посмотрите видео о том как готовить это блюдо. Если встретили новое слово не смотрите переводчик, смотрите словарь на английском языке, только на английском. Пользуйтесь только инструкциями на английском.

Попробуйте научиться чему то более сложному. Может вы мечтали научиться играть на гитаре или другом музыкальном инструменте. Возьмите уроки на английском. Сегодня такие уроки можно взять онлайн, например на skillshare.com.

В будущем возможно вы захотите научиться чему то большему. Может овладеть новыми навыками или даже профессией. Возьмите курсы на английском языке. В свое время я сам применил это и прошел обучение и получил сертификат TEFL (Teaching English as a Second Language) и преподаю английский онлайн. На Internationalopenacademy.com вы можете найти сотни курсов по разным направлениям. Например такие как, помощник дантиста или специалист по питанию.

Кто знает? Может решение начать думать на английском приведет вас к тому, о чем вы даже не можете представить себе сегодня. Может вы получите работу своей мечты, переедете в другую страну а может встретите свою любовь.

Вы можете думать на английском так же как русском

Теперь вы знаете как научиться думать на английском. Да это может казаться трудной задачей. Особенно в начале. Любое дело кажется трудным в начале, не комфортным в середине, и приятным в конце. Сделайте первый шаг. Начните с того чтобы называть вещи по английски и думать простыми фразами и предложениями. Затем добавляйте в свою жизнь все больше и больше английского.

Не сдавайтесь, просто каждый день делайте что нибудь для достижения своей цели. В итоге вы будете думать на английском и участие в разговоре на английском будет приносить только удовольствие.

У этой записи 4 комментариев

  1. Настасья

    Спасибо!!! Очень познавательно!

  2. Oksana

    Понравилась мысль говорить с самим собой. Ведь действительно, дети проговаривают свои действия, и то, что видят вокруг себя, и возможно, это естественный фактор развития их речи. Не раз слышала, чтобы научиться чему-то новому, в том числе говорить на другом языке, в некотором смысле необходимо стать как ребёнок. Спасибо за статью.

  3. Олег

    Мне кажется автор преувеличил. Я думаю что это невозможно начать думать на английском как на русском.

    1. Александр

      Спасибо вам, Олег, за ваш комментарий. Возможно, мы не начнем думать на английском так же как на русском, но мы можем сделать то, что в наших силах, что бы улучшить навык, думать на английском.

Добавить комментарий